Community technical support mailing list was retired 2010 and replaced with a professional technical support team. For assistance please contact: Pre-sales Technical support via email to sales@march-hare.com.
MJ wrote:
> Thanks for the reply - maybe Arthur can shed some light on this then.
> I the meantime i can answer one of my own questions: It has nothing to do
> with the codepage translation. I have just reproduced the problem on another
> server where server as well as client uses CP1252
>
No, since file contents aren't subject to it, only filenames and messages.
Files have their own codepage unrelated to the server codepage. default
is none, which bypasses all the translation, -ku changes it to UCS-2 or
you can specify it explicitly eg -k{SHIFT_JIS}. The client then
converts that into UTF8 for transmission.
Tony