Community technical support mailing list was retired 2010 and replaced with a professional technical support team. For assistance please contact: Pre-sales Technical support via email to sales@march-hare.com.
Probably when you are on the remote server you're using an account with enough privileges, while when you're connected from remote you aren't. -- Luigi D: Sandon